Título de este capítulo: La Tienda de Té de Madam Puddifoot.
Título de este capítulo: La Tienda de Té de Madam Puddifoot.
“Lo siento; ¡mi amigo me está esperando allí!”
Cuando se volvió hacia donde él estaba mirando, Cho Chang vio a Hermione parada en la puerta.
“Oh, bien, me alegro de haberte conocido.” Cho parecía un poco decepcionada. Dijo en un tono suave, “¡Adiós, Evan!”
“¡Adiós!” Evan saludó con la mano.
“¿Quién es esa chica?” Hermione se acercó y miró con sospecha la espalda de Cho.
“Se llama Cho Chang y es una estudiante de Ravenclaw de cuarto año. La empujé accidentalmente. La ayudé a recoger sus dulces, ¡y me invitó a la Tienda de Té de Madam Puddifoot al otro lado de la calle...”
"¡La Tienda de Té de Madam Puddifoot?!" Hermione lo repitió en voz baja, con los ojos entrecerrados. "¡Se ve hermosa!"
"Sí, es realmente bonita..."
Evan sintió que algo no estaba bien. Aún no había terminado de hablar, pero Hermione, que estaba frente a él, de repente parecía un poco triste.
"Cho se ve muy bien, pero no es mi tipo", dijo Evan con cautela. "¡Para mí, eres siempre la más hermosa, Hermione!"
Al escucharlo, Hermione se sonrojó y la atmósfera tensa se suavizó.
"¡Esto es tan diferente a ti, Evan!" Hermione dijo en un tono serio, pero con una sonrisa en el rostro. "Debe ser algo que aprendiste de Vicky."
Vicky Frobisher es el compañero de cuarto de Evan y un chico guapo. Suele andar detrás de las chicas y tiene malas calificaciones.
"Realmente creo que sí."
Evan miró a Hermione seriamente, pensando intensamente e intentando recordar los trucos de Vicky que él pone en práctica al hablar con chicas todas las noches antes de acostarse.
"Está bien, te creeré por el momento", Hermione se sintió avergonzada e intentó evitar la mirada de Evan.
El ambiente era incómodo. Evan recordó que Vicky le había dicho que estos momentos son cruciales, y que debería aprovecharlos para ganarse el corazón de la chica. No debía darle la oportunidad de evadirse.
¡Pero, ¿qué debía hacer a continuación?!
Antes de cruzar, Evan no tenía experiencia romántica. No tenía tiempo para pensar en algo así con todo el estudio y los exámenes que tenía.
Incluso si le gustaba una chica, solo la observaría desde lejos.
Frente a Hermione, Evan no sabía qué hacer, ¡pero sabía que debía decir algo!
“Hermione, yo…” Evan reunió valor.
"¡Espera un momento, Evan!" Hermione parecía haberse dado cuenta de algo y sus ojos que evitaban la mirada de Evan volvieron a encontrarse con la suya. "Eres demasiado descuidado. No te han permitido ir a Hogsmeade por parte de la escuela. Si te descubren, entonces estarías..."
“No te preocupes, no creo que Cho sea el tipo de persona que iría a delatarme”, parpadeó Evan, y el impulso y la atmósfera que había construido se derrumbaron en un segundo.
“Por supuesto que no lo haría, pero ¿qué harías si te ve Malfoy? Estarías en un gran problema, especialmente después de haber ofendido al Profesor Snape esta mañana”, dijo Hermione preocupada. “Date prisa; deberías ponerte la capa de invisibilidad de Harry.”
Evan se dio cuenta de que Hermione tenía razón. En ese momento, vio desde la ventana de la tienda al trío de Malfoy, Crabbe y Goyle. Rápidamente sacó la capa de invisibilidad de su mochila y se la puso en la cabeza.
Justo cuando desapareció, escuchó la voz de Malfoy acercándose.
"La Copa de Quidditch de este año es de Slytherin. ¿Quién iba a pensar que Potter tendría tanto miedo de los Dementores? La próxima vez que tengan un partido, los tres podríamos aparecer con Capas y asustarlo, se caería de nuevo y tendrían que instalar un paracaídas en su escoba"
Crabbe y Goyle rieron, Malfoy sonrió con suficiencia. Se sintió satisfecho con lo que había dicho cuando de repente vio a Hermione parada sola en un rincón, con una maliciosa sonrisa en su pálido rostro.
"In addition to that incident, my dad will attend a hearing organized by the Committee for the Disposal of Dangerous Creatures in January to tell its members that I couldn’t move my arm for three months!" Malfoy deliberately raised his voice. "I really hope I’ll be able to take part of it when it happens, so I could see that stupid furry behemoth trying to defend that creature: It’s not harmful! Really, it’s safe!"
"¡Vamos, Evan!" Hermione ignoró a Malfoy.
Sabía que solo estaba hablando tonterías. Con sus esfuerzos recientes, tanto Hagrid como Buckbeak deberían estar bien. No había necesidad de responderle a Malfoy.
Por eso, Malfoy debe estar realmente loco.
Entrecerró los ojos mientras Hermione pasaba por su lado. Parecía que quería detenerla, pero dudó y no hizo nada.
Hermione estaba sola en esto, sin Evan, Harry o Ron a su lado. Malfoy no quería parecer que estaba acosando a una chica.
"Piénsalo, ¡cuando corten la cabeza de ese estúpido hipogrifo de cabeza grande, creo que él lloraría, ja, ja!" Malfoy dijo eso deliberadamente, mirando la espalda de Hermione mientras se alejaba.
Al escuchar la risa de Malfoy, Evan estaba furioso. Luego vio un barril de lombrices de gelatina a un lado y de repente tuvo una idea.
"¡Abre la puerta y espera un momento por mí!" Evan susurró a Hermione.
Esta oportunidad es demasiado buena para desperdiciarla.
Caminó silenciosamente detrás de Malfoy, apuntó a su trasero, retrocedió su pie y luego ¡le dio una patada con todas sus fuerzas!
Al siguiente instante, Malfoy estaba boca abajo con la cabeza en el barril de lombrices de gelatina. El líquido verde salpicaba por todas partes.
Sus piernas se agitaban y gritaba dentro del barril. Crabbe y Goyle se miraron en pánico y luego fueron a intentar sacarlo.
La escena era un caos, y todos en la tienda lo miraban sorprendidos y se preguntaban por qué metería la cabeza en el barril de lombrices. Después de todo, ¡incluso si le gusta tanto ese dulce, no hay razón para llevarlo tan lejos!
Ignorando el caos detrás de él, Evan salió corriendo de Honeydukes riendo, pensando en lo felices que estarían Harry y Ron cuando se enteraran de esto. Lamentablemente, Colin no estaba allí. De lo contrario, esto habría sido portada del periódico de la próxima semana.
"¡No deberías haber hecho eso, Evan!" dijo Hermione, riendo y preocupada al mismo tiempo. "Si Malfoy descubre que estás aquí..."
"Tengo la capa de invisibilidad puesta, Hermione. No puede verme. Nadie sabrá que fui yo." Evan temblaba y se dio cuenta de que no llevaba abrigo. "Necesitamos encontrar algún lugar para ir. ¿Qué tal el Tres Escobas? ¡Una cerveza de mantequilla sería perfecta en este clima!"
"Mejor no vayamos allí. Esa tienda es muy popular. Malfoy podría ir también. Sería mejor ir al Caldero Chorreante o..."
A través de su gruesa bufanda, Hermione vio repentinamente una pequeña casa de té en la esquina que nunca antes había notado. El letrero en el exterior decía "Madam Puddifoot's Tea Shop".
Todavía recuerda lo que Evan había mencionado. Cho Chang de Ravenclaw lo había invitado a ir allí. Quizás debería echar un vistazo.
(Nota del traductor: ¡Vicky Frobisher es en realidad una chica! En algún momento fue guardiana de Quidditch de Gryffindor.)