Dantes siguió a Murk y Traizen mientras caminaban por la Extensión Veridiana. Dantes nunca antes había estado en un bosque, y se sentía abrumado por su magnitud. Los árboles variaban salvajemente en tamaño, desde pequeños arbustos hasta algunos que parecían casi tan imponentes como el Alcance de la Madre que él había plantado. Era de alguna manera más silencioso y más ruidoso que Rendhold. Se encontró inquieto, saltando al escuchar los croares de las ranas y el roce de las grillos al frotar sus patas. En Rendhold había dormido tranquilo, pese a que a solo unos pasos había homicidios ocurriendo, y los sonidos de peleas en la taberna a un pasillo de distancia. En una ocasión, intentó extender sus sentidos, pero fue inmediatamente sobrecogido y tuvo que retirarse. Le recordaba cuando salió por primera vez de la fosa, solo que ahora la vitalidad a su alrededor era cien veces mayor.
Oyó un resoplido de Murk.
Dantes no respondió. En su lugar, intentó de nuevo, pero esta vez expandió sus sentidos de manera más paulatina, alejándolos poco a poco. Cuando se sobrecargaba, retrocedía, pero volvía a intentarlo, logrando avanzar un poco más cada vez.
El elfo le dirigió una mirada extraña, pero continuó liderando el paso. Con amabilidad, se había puesto unos pantalones azules y una camisa a juego, de tejido fino, aunque ya desgastada. Dantes podía suponer que eran ropas de noble si no estuvieran tan sucias.
Por su parte, Murk se había transformado en un lobo en lugar de vestirse con ropas. Se desplazaba entre raíces y arbustos con su forma gris de lobo, rozándose de vez en cuando, como si compartieran un movimiento sintonizado.
Dantes se sentía acalorado e incómodo. Intentar entrenar sus sentidos le ayudaba a distraerse, pero la novedad le sobrepasaba demasiado rápido. Pensó en quitarse la chaqueta, pero el roce constante de ramas y zarzas hacía que eso también fuera una opción desagradable.
— ¿Pooleamos a través de los árboles, verdad? — preguntó.
— Correcto — respondió Traizen.
— ¿Por qué no nos llevaste directamente allí?
— ¿Conoces el dicho del alfiler y la pila de heno? — preguntó Traizen.