Título de este capítulo: Bóveda Número Uno.
Evan no sabía a qué escena desagradable se refería Sirius, pero le resultaba un tanto extraño ver el viento soplar a través de las grietas en las rocas circundantes.
Estaban a decenas de miles de pies bajo tierra, y era razonable pensar que no debería haber viento. Además, estos vientos no eran del tipo turbio que soplaría desde las profundidades de la cueva, sino que tenían un poco de calidez, como un cálido viento de mediodía.
En un lugar donde no debería haber viento, había un fuerte viento con alta temperatura. ¿Había algún objeto mágico legendario debajo? ¿Pero sería demasiado grande?
En el borde de las escaleras, Griphook aplaudió y un pequeño carrito salió disparado de un oscuro y oculto hueco en la pared de roca. Les hizo señas a todos para subir.
Todos subieron en orden, apretujados, mirando nerviosos hacia adelante, preguntándose qué les esperaba.
Griphook chasqueó los dedos y el carrito empezó a moverse de nuevo. Esta vez, no iba tan rápido como el primero.
Al doblar lentamente la esquina y salir disparados de la cueva, Evan sintió un viento cálido más fuerte soplar desde abajo.
Miró rápidamente y, en la oscuridad interminable, se dio cuenta de que estaban flotando en el aire.
Delante de ellos, todas las rocas desaparecieron y un enorme agujero sin fondo apareció de repente, y ráfagas de viento silbaban desde abajo.
El agujero era profundo y recto hacia abajo, como si se extendiera al núcleo de la Tierra.
Todos agarraron el borde del carrito con fuerza y miraron con cuidado hacia afuera.