Título de este capítulo: El Engaño es una Tradición.
A la vista de Charlie, Ron parecía querer salir, pero finalmente resistió ese impulso.
Evan y Harry lo sujetaron con fuerza para que no pudiera escapar de su mente o desplomarse de miedo.
Ron lucía muy mal en ese momento, y cualquier situación inesperada podría ocurrir.
Había otros cuidadores de dragones alrededor, no podían ser encontrados, y se suponía que los campeones no debían saber sobre la tarea.
"¿Todo bien, Hagrid?" jadeó Charlie. "Deberían estar bien ahora. Los dejamos dormidos con un Brebaje Sonámbulo en el camino aquí. Pensamos que sería mejor para ellos despertar en la oscuridad y el silencio. Pero, como viste, no estaban contentos, para nada contentos..."
"¿Qué razas tienes aquí, Charlie?" preguntó Hagrid, mirando con algo cercano a la reverencia al dragón más cercano, el negro.
Los ojos del dragón negro estaban apenas abiertos, y se podía ver una franja amarilla brillante debajo de su párpado negro arrugado.
"Este es un Colacuerno Húngaro," dijo Charlie. "Hay un Común Galés Verde allá, el más pequeño... un Cola-Corta Sueco, ese azul-gris... y una Bola de Fuego Chino, esa es la roja."
Charlie miró alrededor; Madame Maxime se alejaba paseando por el borde del recinto, contemplando a los dragones aturdidos.
"No sabía que la estabas trayendo, Hagrid," dijo Charlie frunciendo el ceño. "Los campeones no deben saber lo que viene. Seguramente le dirá a su alumna, ¿verdad?"