Título de este capítulo: Fin del Baile.
Evan y Hermione regresaron al Gran Comedor. Ron y Lavender todavía estaban desaparecidos. Ginny y Gabrielle estaban sentadas con un grupo de chicas de Beauxbatons. Neville y Luna estaban bailando juntos. Harry y Colin se sentaron en una mesa alejada de la pista de baile.
“¿Has visto a Ron?” preguntó Harry, mirando a Evan y Hermione que acababan de regresar.
"¡Está ocupado afuera!" dijo Hermione gruñonamente. Miró a su alrededor y se aseguró de que nadie estuviera escuchando su conversación. Luego bajó la voz y dijo: "Acabo de escuchar con Evan..."
Repuso lo que Hagrid había dicho, y Harry y Colin se quedaron igualmente atónitos.
"¿Entonces, Hagrid es medio gigante?!" dijo Colin sorprendido.
"Sí, esto es muy malo", asintieron Evan y Hermione.
"No entiendo. ¿Cuál es el problema con que Hagrid sea un gigante?" dijo Harry, observando a Madame Maxime sentada sola en la mesa de los jueces, muy pensativa. "Si Hagrid es medio gigante, ella definitivamente lo es. Huesuda... lo único que tiene huesos más grandes que ella es un dinosaurio."
“No entiendes, Harry”, explicó Hermione. “El hecho de que Hagrid sea medio gigante es terrible. Se dice en los libros que los gigantes son criaturas mágicas muy peligrosas y no reconocidas por el mundo de los magos.”
“¿Y a quién le importa?” dijo Harry tercamente. “No hay nada malo en Hagrid. ¡A todos nos cae bien!”