Título de este capítulo: Fortaleza de los Búhos.
Después de que Hagrid hablara de su madre, el ambiente de repente quedó en silencio, y Evan y Sirius intercambiaron miradas incómodas.
“Hagrid, ¿piensas buscarla?” Evan titubeó y continuó preguntando, “Esta es una buena oportunidad para encontrarte con tu madre. Hace mucho que no la ves, ¿verdad?”
“No quiero verla. No tiene nada que ver con nuestra misión esta vez,” murmuró Hagrid encogiéndose de hombros con sus amplios hombros. “No la recuerdo mucho. No fue una buena madre. Cuando era joven, me abandonó y me dejó solo con mi padre.”
“Pero al fin y al cabo son sangre...”
“¿Y qué? ¡Ella es una gigante, y he jurado no volver a verla!” dijo Hagrid elevando la voz.
“¡Estás mintiendo, Rubeus!” Madame Maxime, que había escuchado lo que dijo, entró cargando la bandeja de té, miró seriamente a Hagrid. “Realmente quieres ver a tu madre. Se nota que te importa.”
“Pero ella no se preocupaba por mí ni por mi papá. Probablemente nos olvidó hace mucho tiempo,” dijo Hagrid tristemente. “Olympe, no son como tus padres. Ellos no se amaban libremente. Mi padre no quería estar con ella al principio. Ella lo obligó a hacerlo. Solo había odio entre ellos...”
La voz de Hagrid se iba haciendo más baja, y una niebla apareció en sus ojos negros.
“Sí, puede que después le tomara cariño, y quisiera salir a buscarla, pero no sabía dónde habían ido los gigantes. Mi padre seguía diciendo su nombre antes de morir,” dijo Hagrid, con lágrimas en los ojos. “Estuvo pensando en ella hasta que murió.”