Título de este capítulo: La Advertencia de Firenze.
Frente a la provocación de Magorian, Sirius se dirigió hacia el enfrentamiento. La atmósfera opresiva frente a él le hizo sentir incómodo, con una sensación de opresión que no podía liberar.
Si pudiera elegir, estaría más que dispuesto a enfrentarse a Magorian.
Pero Harry y Hermione intervinieron para detenerlo con una mirada suplicante, esperando que no lo hiciera. Sirius los miró durante un momento y luego se calmó gradualmente.
Antes de encontrarse con los Centauros, advirtió repetidamente a todos que los consideraran como seres humanos con igual estatus y que no los despreciaran.
Obviamente, lo hizo demasiado bien en este aspecto, incluso sin cortesía básica, y consideró por completo a Magorian como otro Snape.
"¡Cálmate, Sirius!" Harry se dirigió a Magorian. "Firenze no quiso decir nada más. Solo quería ayudarnos..."
La "tranquilizadora" observación de Harry fue obviamente contraproducente. Se desataron gritos más intensos entre los Centauros, quienes los miraban aún más hostiles.
"Has cometido un gran error, humano", gritó Magorian. "Los Centauros no son los sirvientes de los humanos. No tenemos la obligación de ayudarte."