Título de este capítulo: La Conspiración de los Vampiros.
"¿Tu más leal sirviente?" Caresius dijo con desdén. "Como recompensa por su lealtad, solo puede obtener la muerte."
"Si ese es el caso, sería un honor para él morir por el Señor Oscuro, un honor que muchos de mis seguidores están ansiosos por obtener." Voldemort dijo fríamente, "¿Y en el bando británico, cómo están tus hombres?"
"Están listos; están esperando una oportunidad. No puedes esperar que un grupo de vampiros irrumpa en el hogar de un alto funcionario del Ministerio de Magia a plena luz del día para encontrar a un mortífago oculto." Caresius dijo, "Tenemos la noticia de que Gran Bretaña acogerá la Copa del Mundo de Quidditch en un futuro próximo. En ese momento, los magos llegarán en masa al país desde todas partes del mundo. Todos los entrometidos miembros del Ministerio de Magia serán desplegados y concentrados en un solo lugar, pensando en la seguridad, temiendo ser descubiertos por los muggles y sin energía para pensar en otra cosa. Estamos listos para comenzar en ese momento."
"No hagas demasiado ruido, Caresius, no podemos llamar la atención de Dumbledore y el Ministerio de Magia." Voldemort susurró, "Puedo esperar, créeme, tú y tu gente son muy importantes. No quiero que se sacrifiquen en vano."
"¡Es un verdadero honor!" Caresius dijo con desdén.
Hubo otro incómodo silencio, y ninguno de los dos dijo nada.
¡La profunda desconfianza entre ambos lados era evidente!
Para Voldemort, incluso podría renunciar a su sirviente más leal. No había razón para creer cuán importantes serían para él un grupo de vampiros poco cooperativos.
"Dame un cuerpo." Después de mucho tiempo, Voldemort dijo con su gélida voz penetrante, "Siento que la última magia de este Templo está a punto de perder su efecto. Quiero obtener esa Piedra Filosofal y ver en persona al individuo escondido debajo. He oído mucho sobre él. El poder de esta criatura desconocida del vacío es único y puede ser útil."