Título de este capítulo: La Trampa de Evan.
"Por cierto, ¿por qué tantos duendes lo siguen?" preguntó Harry.
"Según Bagman, están buscando a Crouch y lo quieren ayudar. Crouch sigue enfermo. ¡No ha ido a trabajar!" explicó Ron, apartando sus pensamientos del huevo dorado y agitando la mano en desaprobación. "Para mí, tal vez Percy lo está envenenando. Probablemente piensa que si Crouch se va, lo nombrarán jefe del Departamento de Cooperación Mágica Internacional."
Hermione le lanzó a Ron una mirada de 'no bromees sobre esas cosas'.
"Curioso, duendes buscando al Sr. Crouch... Normalmente tratarían con el Departamento de Regulación y Control de Criaturas Mágicas", comentó Harry.
"Percy dijo que Crouch puede hablar un montón de idiomas diferentes", dijo Harry. "Quizás necesitan un intérprete".
"No te preocupes por esos desagradables duendes", dijo Ron mirando a Hermione. "¿Estás pensando en crear la S.P.U.G. o algo así? ¿Sociedad para la Protección de los Feos Duendes?"
"Los duendes no necesitan protección", dijo Hermione sarcásticamente, dando otro sorbo a su cerveza de mantequilla. "Son muy astutos y bastante capaces de enfrentarse a los magos. No son como los elfos domésticos, ¡que nunca defienden por sí mismos!"
"¡Genial!" dijo Ron, mirando de manera extraña a Evan, que no estaba involucrado en su conversación.
Constantemente estaba escribiendo complejas fórmulas mágicas en pergamino para analizar el mínimo poder mágico consumido por la Aparición.