Título de este capítulo: Las Medidas de Dumbledore.
“Desde luego, les creo”, dijo Dumbledore. Sus ojos brillaban ahora. “Escuché la confesión de Crouch, y escuché el relato de Evan y Harry de lo que sucedió después. Los vampiros que el Ministerio de Magia ha estado rastreando también están involucrados en esto. Las historias de los tres tienen sentido y explican todo después del incidente del año pasado en el bosque albanés.”
“¿También están involucrados los vampiros? Ya entiendo, Dumbledore… veo… estás dispuesto a creer que el Señor Voldemort ha regresado, ¡por la palabra de un asesino lunático y dos chicos!” dijo Fudge suavemente, “Los dos chicos han estado en problemas durante los últimos años para llamar la atención. Tuvimos que seguir para limpiar el lío por ellos…”
“¡Evan y Harry no necesitan que limpies el lío por ellos!” gruñó repentinamente Sirius enojado hacia Fudge. “Ambos fueron testigos de todo el proceso de la resurrección de Voldemort y arriesgaron sus vidas para escapar, tú…”
“¡Cállate, Black!” Fudge también le gritó, desvaneciéndose su sonrisa. “Se supone que ahora estás capturando vampiros en los bosques de Albania en nombre del Ministerio de Magia, no en Hogwarts.”
“Ese es el punto. Ellos están aquí, así que volví. ¡Voldemort ordenó a esos vampiros que lo ayudaran a resucitar!” dijo Sirius enojado. “Mira los hechos, Fudge, Voldemort ha regresado. No dejes que tu cobardía…”