Título de este capítulo: Magia en los libros.
"Imposible, Ron! Primero, no puedes aprender a operar un Aqua-Lung dentro del límite de una hora. Es bastante complicado y debes pasar por un entrenamiento profesional para usarlo", dijo Hermione, aplastando categóricamente la sugerencia. "En segundo lugar, seguro que serías descalificado por romper el Código Internacional de Secreto de los Magos... es una ilusión esperar que ningún Muggle note un Aqua-Lung surcando el campo hacia Hogwarts."
"Entonces, ¿qué debería hacer?" preguntó Ron con pesar.
"Por supuesto, la solución ideal sería que te Transfiguraras en un submarino o algo así", dijo Hermione. "He visto a Evan sumergirse en el agua, y también he consultado libros sobre este tema. ¡Si tan solo ya hubiéramos hecho Transfiguración humana! Pero creo que no empezamos con eso hasta sexto año, y puede salir mal si no sabes lo que estás haciendo..."
"Sí, no me apetece andar por ahí con un periscopio saliendo de mi cabeza."
"El Encantamiento de la Burbuja para la Cabeza también es una buena opción, pero es un curso de sexto año. Veamos. Tal vez haya otro camino... no, realmente no... esperemos a que regrese Evan y le preguntemos", dijo Hermione.
De hecho, ella también quería encontrar una manera de aventurarse bajo el agua con Evan en lugar de quedarse en la orilla. Esto hacía que Hermione se sintiera inútil. Solo podía esperar detrás de Evan y preocuparse, y no le gustaba esa sensación.
De esta manera, los tres fueron a la biblioteca y se sumergieron una vez más entre los volúmenes polvorientos, buscando algún hechizo que pudiera permitir a un humano sobrevivir sin oxígeno, pero sin éxito alguno.
Harry, Ron y Hermione pasaron un día entero en la biblioteca y aún no encontraron nada.