Título de este capítulo: Personas en el Mapa del Merodeador.
Ron todavía estaba digiriendo esta impactante noticia y no podía creer que iba a bajar al lago.
“Myrtle... ¿qué vive en el lago, aparte del calamar gigante?” continuó Harry.
“Oh, ¡todo tipo de criaturas, más allá de tu imaginación!” dijo, aparentemente un poco descontenta. “A veces voy al lago a pasar el rato... a veces no tengo elección, si alguien tira de la cadena de mi retrete cuando no lo espero…”
Harry trató de no pensar en Myrtle la Llorona deslizándose por un tubo hasta el lago con el contenido de un retrete, aunque le resultaba gracioso. Lo intentaría si pudiera.
“Bueno, ¿hay algo allí que tenga voz humana?” preguntó Harry. “Espera…”
Sus ojos se habían posado en el cuadro de la sirena dormida en la pared y empujó apresuradamente a Ron.
“Los Sereianos, Ron, deben ser los Sereianos,” dijo rápidamente, “Myrtle, ¿no hay Sereianos allí, verdad?”
“Oh, muy bien,” dijo ella, sus gruesos lentes destellando, y miró a Harry con satisfacción. “¡Diggory tardó mucho más que eso! Y eso que ella estaba despierta también”... señaló con la cabeza hacia la sirena con expresión de gran desagrado en su rostro adusto… “riendo como de costumbre, presumiendo y mostrando sus aletas a los estudiantes que se bañaban…” dijo, insatisfecha.
“Harry, ¿quieres decir…?” Los ojos de Ron también se posaron en el retrato de la sirena.
“Exacto. La segunda prueba es ir y encontrar a los Sereianos en el lago y... y…” Harry no pudo seguir. De repente se dio cuenta de lo que estaba diciendo, y sintió cómo la emoción que acababa de descubrir el secreto se desvanecía.