Título de este capítulo: Preparativos para el Baile.
“Dobby, ¿qué estás haciendo?” Evan se apartó rápidamente del elfo. “¡No te acuestes cerca de mí de nuevo!”
“¡Dobby lo siente, Señor Evan!” chilló Dobby ansiosamente, retrocediendo con sus largos dedos sobre la boca. “Dobby solo quería desearle a Señor Evan una 'Feliz Navidad' y traerle un regalo.”
“Está bien, todo está bien,” dijo Evan, recuperando gradualmente el aliento.
Se levantó de la cama. En la tenue luz, vio un gran montón al pie de su cama, todos regalos de Navidad.
Dobby estaba de pie nervioso al lado de la cama de Evan, todavía preocupado de haber molestado a Evan.
Era probablemente el elfo doméstico más extraño del mundo, con calcetines en los pies uno tras otro, y el par exterior de colores tan festivos que llegaban hasta las piernas de sus pantalones cortos. Llevaba la ropa que Evan le había dado tiempo atrás, y un adorno navideño atado al lazo en la parte superior de su calentador de té.
“¿Dobby puede darle a Señor Evan su regalo?” chilló con timidez.
“¡Por supuesto que puedes!” Evan le acarició la cabeza. “¡Yo también tengo un regalo para ti!”
Sacó una caja envuelta de su propia mesita de noche, dentro de la cual había unos guantes que había comprado especialmente para Dobby.
“¡Señor Evan es tan generoso, tan noble, tan desinteresado! ¡Le ha dado a Dobby ropa y ahora le está dando a Dobby un par de guantes!” desenvolviendo el paquete, Dobby bailó de alegría, “Esto es exactamente lo que Dobby necesita…”