Título de este capítulo: Voldemort y el Vampiro Caresius.
Al entrar Evan y Sirius en las ruinas de los Centauros, una luz naranja brillante parpadeaba en la oscuridad en una cámara de piedra oculta en lo más profundo del templo.
"Anoche, mi gente encontró a Sirius Black en ese bar, ¡y había un niño a su lado, de unos doce o trece años!" dijo un hombre con voz profunda y potente, "Ese niño tiene un fuerte sentido de la magia, más allá de la imaginación..."
"¡Es realmente interesante!" dijo otra voz.
Este también era un hombre, pero su voz era extraña, fría y penetrante como el viento frío.
"Black y un niño, debería ser un estudiante de Hogwarts, ¡quizás por eso Dumbledore apareció de repente en este bosque!" la voz fría hizo una pausa por un momento, "Déjame pensarlo. Sin duda, nuestros objetivos deberían ser los mismos... todas las poderosas fuerzas ocultas en este desolado Templo de los Centauros".
"No entiendo, si has elegido esa magia, ¿por qué vienes aquí en busca de otros poderes? Deberías saber qué tipo de mal está oculto en este lugar."