Título de este capítulo: Vuelo en Buckbeak.
En el campo de Quidditch, Harry y los demás jugadores fueron elevados a los hombros de la multitud.
Todos los llevaron al estrado. Fuera de la muchedumbre, Hagrid agitaba la enorme guirnalda escarlata que Evan había preparado especialmente para él, gritando: "¡Los venciste, Harry, los venciste! ¡Espera a que le cuente esto a Buckbeak!"
A su lado, Percy, emocionado, saltaba como un maniático.
Tan emocionados estaban todos que ni siquiera les pasó por la mente la etiqueta común.
A diferencia de Sirius, que secamente se limpiaba las lágrimas, la profesora McGonagall sollozaba más que nadie, secándose los ojos con una enorme bandera de Gryffindor.
Dumbledore, que no había aparecido antes de la conclusión del partido, sonreía y sostenía la enorme Copa de Quidditch en su mano, sin que nadie supiera cuándo ni cómo había llegado al campo de Quidditch.
Wood sollozaba mientras tomaba la Copa, y después de elevarla en el aire, se la pasó a Harry.
La Copa fue pasada entre cada miembro del equipo y luego por todos los estudiantes de la Casa Gryffindor.
Colin sostenía la cámara a su lado y presionaba el obturador frenéticamente. Cuando la Copa llegó a él, estaba tan emocionado que casi se desmayó. Pidió a otras personas que le ayudaran a tomar una foto, pero no solo, pidió a Evan que se pusiera a su lado.