Solo unos pocos días después de partir de Los Gemelos Solitarios, la magia volvió a desaparecer del mundo. Antes de que sucediera, Kalen y Yarda tuvieron tiempo suficiente para grabar una vasija para cada una de sus familias. Era una práctica, pero también un acto de indulgencia. Kalen solo había comprado suministros para tres vasijas más.
Vale la pena, pensó mientras esperaba su turno en la pequeña cocina del barco, en la cuarta tarde de regreso en alta mar. Yarda le había hecho tocar la vasija una y otra vez, maravillada por el sonido de su propia voz. La suya sonaba como la de un niño de seis años. Quizá debería intentarlo de nuevo.
“Última de los ciruelos frescos, muchacho,” dijo el cocinero, entregándole un plato poco profundo de estofado de pescado con una sola cuña de ciruela encima y otro con un trozo de calabaza. Cada plato llevaba un trozo de pan. “Suministro escaso de ellas en Los Gemelos este año.”
“Gracias. Devolveré los platos enseguida.”
La comida de la tarde a bordo del Ester Ivory se servía en turnos. Si no devolvías tu plato rápidamente, alguien del siguiente grupo probablemente te habría localizado y preguntaría qué tardabas tanto.
Kalen compartió la comida con Yarda, quien había pasado más tiempo en cubierta desde que el tiempo se había vuelto agradable. Ella se sentaba en un pequeño taburete y él se mantenía de pie a su lado, con las piernas ya tan acostumbradas al balanceo del barco que casi no notaba el esfuerzo de mantener el equilibrio para no derramar su comida.
“Yarda,” dijo, absorbiendo la salsa de pescado con su pan, “¿crees que si un hombre nació en Elder Twin, pero sus padres eran de Tiriswaith, podría tener un acento de Tiriswaith en lugar del lugar donde nació?”
Yarda inclinó la cabeza pensativa, observando a los marineros tiriswaithanos que comían cerca. “Probablemente tendría algo entre los dos, pronostico. No creo que sonara exactamente como uno u otro. Tal vez cuando era más joven se parecía a sus padres, y luego iría adoptando cada vez más el acento de su tierra natal.”
“Eso tiene sentido.”
“¿Por qué preguntas?”
“Solo tenía curiosidad. El acento tiriswaithano es bonito. Muy distinto al Hemarland.”
Yarda levantó una mano para cubrir parcialmente su boca y susurró en secreto: “No me gusta nada,”. “Cada uno de ellos parece que habla medio en secreto en todo momento. Me hace esforzar mucho los oídos.”
Kalen sonrió. “Excepto cuando están emocionados. Entonces gritan tan fuerte como cualquier marinero.”
Es cierto que los tiriswaithanos generalmente hablan en voz baja. Y el ritmo de su discurso no tiene el tono retumbante que tienen los de Kalen y Yarda. Sus palabras son todas bastante claras y distintas entre sí.
Está bien. Apenas podía imaginar una mejor oportunidad para practicar un acento extranjero que estar atrapado en un barco durante semanas con hombres que lo hablan así. Pero, ¿cómo sabré si lo hago bien?
Solo tendría que preguntar. Lo más probable es que nadie se moleste si dice que admira cómo hablan y quiere imitarlo. Kalen aún no ha conocido a ningún marinero que no quisiera alguna distracción inofensiva y peculiar en su día. Burlarse de su acento seguramente sería esa distracción.
Terminado su pescado, recogió los platos y los llevó de vuelta a la cocina.
“Era delicioso,” dijo, esforzándose por hacer su primera prueba.
“Sí, me alegra que te haya gustado, muchacho,” respondió el cocinero sin alzar la vista de su trabajo. “Siempre eres bueno para los cumplidos.”