"No puedo encontrar palabras. Mi cliente, de buena fe, ha ofrecido dialogar contigo sobre las cosas que ha escuchado y ayudar a la comunidad policial a resolver casos sin resolver desde hace mucho tiempo. Casos de los que tú inicialmente preguntaste. Y ahora que tenemos acuerdos básicos y él desea hablar y dar detalles, tú de repente declaras que eso no es suficiente y quieres modificar el trato? No estoy seguro de qué tipo de negociación estás realizando, pero carece de esa 'buena fe' que se toma en serio. No voy a acosar a mi cliente con tus demandas, y presentaré una queja ante los tribunales por este tipo de maniobras." El inspector Deville de Interpol dejó que las palabras indignadas del abogado se desvanecieran antes de responder. "Creo que has malentendido, señor St. Clair. No estamos cambiando nada. Estamos cancelando partes de los acuerdos que habíamos ofrecido. Ya no están en la mesa. Han sido eliminados y no volverán. Ya no necesitamos la información de tu cliente, por lo tanto, difícilmente puedo intercambiar favores contigo y con él." El capitán Delaque, sentado a su lado, añadió su versión de esas palabras. "Llegaron tarde y con las manos vacías. No vamos a comprar lo que intenta vender." Bernard St. Clair los miró de uno a otro. "Esto es altamente poco convencional. No puedo creer que lo crean. Necesito hablar con alguien en autoridad. Alguien con más autoridad. ¡Esto simplemente no se hace! Mi cliente no va a trabajar con ustedes. Habrá consecuencias, señores. Sé a quién acudir en estos asuntos. Si no quieren tratar con mi cliente, alguien más estará interesado y presionaré para que sea extraditado a esos lugares a fin de ayudar a resolver viejos delitos y cerrarlos para siempre." El inspector esperó treinta segundos completos para que el abogado se quedara sin fuerzas, curioso por si tenía otras estrategias en juego. "Eso, por supuesto, depende de ustedes y del señor Seimovich. Pero quiero enfatizar un punto. Estábamos muy interesados. Ahora ya no lo estamos. Estoy seguro de que podrán imaginar algunas razones por las cuales eso pudo haber cambiado. El señor Seimovich encontrará que no hay comprador para los primeros dos ítems en la lista, y el tercero, que ha mencionado, no sabe de qué se trata. El capitán y yo le estamos haciendo un favor al informarle que la necesidad de esa información ya no existe. Que tengan un buen día, señor, y pase mis mejores deseos al señor Seimovich." El abogado quedó con la boca ligeramente abierta, incrédulo y enfadado, mientras observaba cómo los dos hombres salían de la habitación con buen ánimo. Cerrar tratos para cerrar casos era una mal necesaria en las fuerzas del orden, y no todos estaban de acuerdo. En este caso, cerrar puertas que podrían haber permitido que Victor Seimovich se alejara resultaba más satisfactorio. Tanta satisfacción que se dirigieron a un almuerzo en el Club Garrick. Era una reunión informal para honrar a los ganadores del último torneo de poker. La sorprendente tercera posición de un equipo de recién llegados había aportado emoción al evento y alterado las probabilidades. Con su tarea de decepcionar a un abogado cumplida, los dos abordaron un taxi que los llevó a su almuerzo de celebración.
"¿No necesitas saber? ¿Qué quieres decir con que no necesitan saber? ¡Estas son viejas secretos que yo ofrezco! ¡Grandes secretos! Ellos vinieron a nosotros pidiéndolos." Victor caminaba de un lado a otro en la sala de reuniones, sujetando distraídamente su mono naranja que nunca parecía ajustarle bien. "Alguien más está hablando. He pasado toda la tarde al teléfono con... amigos en común... y mis contactos en toda Europa. De alguna manera, la palabra se ha difundido sobre tu disposición a hablar, y eso ha soltado las lenguas de otros también. Un secreto solo tiene valor mientras nadie lo revela. Estoy seguro de que esto fue parte de su plan. En cuanto aceptaste hablar, contactaron a delincuentes ya encarcelados que podrían tener información. Te usaron. Alguien con la información adecuada ha hablado, y los dos temas que tenían valor en tu caso ya no sirven. Presento denuncias por la divulgación de acuerdos confidenciales y por el uso indebido de información reservada. No puede cambiar lo ocurrido, pero anulará su capacidad para hacerlo de nuevo. Si tienes otras cosas que desees mencionar, avísame. Pero debemos tener cuidado con lo que decimos." Victor se sentó en su silla, de repente agotado. "¿Alguien habló? Pero nadie habla. ¡Ni siquiera sobre estas cosas! ¡Ni las personas con las que trabajé! ¿A qué lugar ha llegado el mundo que me traicionarán así? No puedo hablar de su tercera petición. No sé nada al respecto. Es un mito creado por locos. Los responsables de esas atrocidades ya no están. No había un cuarto lote." "Entonces, ¿tienes algo más que ofrecer? Estás enfrentando una larga condena, y la atención médica no es buena en prisión. Quizás nunca salgas." Eso asustó a Victor. Antes siempre había una escapatoria. Un método que no implicara un plan astuto y correr toda su vida. "Pensaré. Mientras tanto, averigua qué puedes sobre la pobre Belinda. No quiero que esté sola y sin familia. La familia puede abrir muchas puertas, ¿sabes?" "Haré averiguaciones. ¿Es esto una prioridad?" "Gasta lo que necesites."