“Preguntaste por Simon Halle,” dijo. Estaba en mal estado. No muerto, pero claramente la caída le había causado heridas graves. “¿Cómo conoces ese nombre?”
Le pregunté a off-screen. No me respondió en ese momento. Sospechaba que el guion era la causa. Ahora, ambos de nosotros, descartados en un oscuro túnel, parecía que el guion no le detenía.
“Lo conocí hace unos meses,” dije. “En el Castillo de Halle.”
El Dr. Halle inclinó la cabeza hacia atrás. Vi desesperación en su rostro. No habló por un momento mientras lo asimilaba.
“Incluso llevaron ese maldito castillo. ¿Cómo pudieron resistirse?”
No sabía qué decir. Temía que una palabra mal dicha pudiera hacer que Halle fuera menos propenso a hablar conmigo o, peor aún, que decidiera atacarme.
Me fijé en sus ojos. Podía verlo respirar profundamente por la nariz.
“¿Es… como yo?”
“Sí,” respondí. “Es un… científico.”
“Lo trajeron a Carousel. ¿Cómo no me di cuenta?”
Pensé por un momento. Recordé que miraba el mapa que Grace había preparado para mostrar cómo había crecido Carousel a lo largo de los años.
“El castillo en el que vive,” dije. “Fue llevado aquí en 1999. Pero tú lo llamarías Carousel 1999 porque eso es algo diferente, ¿verdad?”
Había notado que cuando los Paragones hablaban de fechas, muchas veces ponían la palabra Carousel delante, como si no estuvieran hablando solo de un año.
Halle asintió. “Esta historia sucede en Carousel 1995, pero creo que el año real es algo distinto.”
“2022,” dije.
“Increíble,” dijo. Pensó por un momento. “Carousel 1999. Nunca he sido enviado allí. Me matan en Carousel 1995, como acabo de ver. Pero, ¿y Simon? ¿Está bien?”
No sabía qué decir.
“Dilo sin rodeos, muchacho,” dijo Halle.
“Aún intenta traer de vuelta a su esposa fallecida. Puede desconectar su alma de su cuerpo. No sé qué decirte.”