Socks no le prestaba atención a su extraño modo de hablar. Principalmente, le encontraba divertido que ella no lo hubiera visto, a pesar de estar justo allí. Dijo, -Quiero quedarme muy quieto y ver cuánto tarda en notarme. Tú la distraes.-
Dirt disimuló su sonrisa para no mostrar su risa. Espiaba su mente y ella creía que las piernas de Socks formaban parte de un edificio, o algo parecido. Tal vez, pilares. Borrosos. Sus pensamientos estaban revueltos y confusos, lo cual era comprensible. Estaba apenas consciente. Pero incluso así, solo tenía que girar la cabeza y mirar hacia arriba para verlo inclinado sobre ella, y aún no lo había hecho.
Parecía creer que estaba acostada en el suelo, o quizás en una cama, y no flotando en el aire sostenida por la mente de Socks. Dirt no podía culpabilizarla por eso. No era algo que uno esperara. Para mantener la ilusión, Dirt se aseguró de que todas sus brasas ardiendo permanecieran fuera de su campo de visión, por si acaso.
Sonrió amablemente y le dio una palmada en la cabeza, luego le apartó suavemente unos mechones de cabello rubio pálido de la cara y los volvió a esconder bajo su suave capucha de piel.
“¿Cómo te sientes?” preguntó en su idioma.
Ella frunció el ceño un poco, desconcertada. “¿Chì avete dettu? Quale si?” Se movió inquieta, entrecerrando los ojos por el dolor. “¿Induve sò?”
“Quédate quieta,” dijo Dirt suavemente. “Ya estás a salvo. Los pájaros están muertos.”
La joven se retorció y giró la cabeza hacia arriba. Dirt rápidamente cubrió sus ojos con su mano y dijo: “Descansa. Duerme.”
Socks estuvo a punto de soltar una carcajada de diversión, pero se detuvo. Eso estuvo cerca. Ella casi lo había visto.
Intentó levantar el brazo para apartar su mano, pero era el brazo con el hombro herido por la garras del ave y todavía le dolía mucho, así que desistió.
“Relájate. Solo un rato. Si quieres, puedes dormir.”
“Dorme?” dijo ella, captando la última palabra que él dijo. “¿Cumu possu dorme avà?”
Era casi la misma palabra en su idioma, lo cual la tranquilizó. Quizá no sería tan difícil aprender a comunicarse con ella después de todo.
“Dormi, sì,” afirmó él. “Dormi.” Duerme.
“Siete en peligro si estás conmigo,” protestó, con sus grandes ojos marrones volviendo a él y llenos de un brillo más vivo. El temor se reflejaba en ellos. "Per piacè, scappate."